Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0065

Ааааа! Проклятье, так нечестно! Я имею в виду, трансформация и всё такое!

Уходи немедленно и я оставлю тебе жизнь!

"Ох, большое спасибо мэм..." Думаешь, я скажу что-то подобное? Ха, засунь голову себе в жопу!<0A>Я должна сделать тут одну работёнку!

Нет, стой!

И почему я должна слушать тебя? Эээх!

Маскот!..

Хе-хе-хе. Готово.

Так, здесь я закончила. Следующий на очереди - Маскот Ластейшена!

Ты не уйдешь так просто! Кх, чёрт. Она очень быстро бегает.

О, нет... Маскот...

Не переживай, маленькая богиня.

Что? Голос?.. Но как?..

Я - Маскот этой страны. Довольно неожиданно,<0A>что моё тело уничтожили, пока я спала...

Ммм... с тобой всё хорошо? Я имею в виду, ты говоришь, даже после того, как тебя разбили на мелкие кусочки...

Думаю, слово "хорошо" здесь не совсем уместно. Но, к счастью, я смогла отделить часть своей силы<0A>от физической оболочки.

Вот. Я передам эту силу тебе.

Аах... Значит, это сила Маскота?

Маленькая богиня, я не знаю ничего о том,<0A>что произошло за время моего долгого сна...

Но уверена, что ты используешь мою силу для правого дела.

Всё, кажется, она полностью исчезла. Ох, провал был так близко.

Да. Но мы справились. И всё благодаря тебе, Ай-Эф.

Хе-хе... Ты смущаешь меня.

Так нечестно... Ай-чан строит из себя невесть что и крутит шуры-муры с Гиа-чан...

Ч-Что?! Нет, ты всё не так поняла! Ох! Давайте поспешим и расскажем о том, что произошло Истоар!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/271889

Переводчики: jk232431