Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0105

Готово! Я же говорила, что это будет легко.

Мы так быстро со всем справились... Юни, а ты и правда очень сильная.

Могу то же сказать и про тебя, Непгир. Ты сильнее, чем я думала. Ты почти такая же сильная, как и я.

Ох, ты просто льстишь мне.

Хи-хи, а эта парочка так сдружилась.

Похоже на то. Это первый раз, когда я вижу, как Непгир улыбается с тех пор, как мы спасли её.

И всё же я немного завидую... Ведь мы знакомы с ней куда как дольше, чем эта девочка...

Ох, прекрати. Ты ведёшь себя как ребёнок.

И какого черта вы тут забыли? Решили устроить пикник?!

Что?

Аааааа!

Ох!

Ай-Эф? Компа?

Хах. Теперь ваши подружки не скоро придут в себя. Ладно... займусь, пожалуй, вами, маленькие засранки!

Кто это?

Её вроде зовут Шестёрка. Она - девочка на побегушках у МПО.

Ррр! Я же говорила не называть меня так!

МПО говоришь? Держись позади, Непгир. Позволь мне разобраться с ней.

Нет, я тоже буду сражаться. Она подняла руку на моих подруг, и я этого так не оставлю!

Эй, хватит там тявкать! В прошлый раз тебе удалось застать меня врасплох, но теперь твоя песенка спета... а... что?

Аааааа!

Аааааа!

Д-Да вы шутите! Какого хрена?!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/271968

Переводчики: jk232431