Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0111

И здесь ничего...

Да ладно тебе. Если бы эти материалы можно было найти так просто, нас бы за ними не посылали.

Не думаю, что мы сможем найти их, вот так вот бесцельно бегая в округе...

...

...

...

Почему вы такие мрачные?

Что? Простите, а вы кто?

Уупс! Где же мои манеры? Меня зовут Фальком.<0A>И как можете видеть, я - искательница приключений.

А ещё, у меня есть дурная привычка помогать тем, кто попал в затруднительное положение.

Ух-ты, искательница приключений! Ай-чан, она может что-нибудь знать. Мы ведь можем ей обо всём рассказать, да?

Думаю, да. Да и выбора у нас особого нет.

Мм, в общем, нам нужно найти два материала: Гематит и Драгоценный камень... но мы понятия<0A>не имеем, где их искать...

Драгоценный камень и Гематит, значит? Никогда не слышала про Гематит, но я знаю, где можно найти Драгоценный камень.

Я слышала, что в Планептуне, в Виртуальном лесу живёт монстр, который собирает такие камни... вроде...

Ты не обманываешь нас?!

Я могла бы сама сходить за ним для вас, но, к сожалению, я должна выполнить одно важное поручение. Простите.

Ох, ничего, нам достаточно и того, что мы узнали! Большое тебе спасибо.

Замечательно! Ваши глаза снова полны энергии,<0A>а значит, моя работа здесь выполнена. Ещё увидимся. Удачи!

Спасибо!

Довольно неожиданно. Подумать бы не могла, что цель наших поисков находится в Планептуне.

Давайте поспешим и найдем наш камень!

Вперёд!

Ух... Собираетесь вернуться в Планептун? Хе-хе-хе...

Недолго вам осталось. Наше суперсекретное оружие, разработанное специально для сражения<0A>с богинями, сотрёт вас в порошок!..

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272147

Переводчики: jk232431