Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0113

Да! Мы заполучили его!

Значит это и есть Драгоценный камень? Ура! Наконец-то мы его нашли!

Осталось найти только Гематит. Нам лучше поторопиться и раздобыть его как можно скорее...

Боюсь вам никогда не найти его! Потому что отсюда вы не уйдёте!

Тьфу. Опять ты? А ты слишком настырная для рядового сотрудника, Шестёрка.

Ты уже столько раз получила от нас на орехи. Мне даже немного жаль тебя, мисс Шестёрка.

Это так жестоко, на шестёрок всегда сваливают самую сложную работу, ведь так?

Ррр! Заткнитесь! Прошу прощения, за то, что я такая, какая есть!

Хм. Хотя неважно. Сегодня ваши злые язычки умолкнут навсегда! Вперёд, наше секретное оружие!

Неужели ты хочешь натравить на нас целую толпу шестёрок?

Мы не можем терять здесь время. Я активирую божественную форму и уничтожу их всех одним махом!

Ох, вы такие тупые! Неужели вы думаете, я не подготовилась к этому бою?

Как так? Что происходит?..

Гиа-чан, что случилось?

Я... я не могу перейти в божественную форму... почему?..

Потому что я это устроила, дура! Этот монстр может запечатывать способности трансформации! Посмотрим, как вы теперь справитесь!

Это плохо! Компа, нужно сматываться отсюда!

Согласна!

Попридержите коней!

Что? Ты ещё, черт возьми, кто такая?

Да как ты посмела обижать столь милых девушек!

Я столько времени следила за ними, как за моими потенциальными вайфу, еще одно движение и ты увидишь гнев самой Рэд!

...

...

Не пойму, о чём толкует эта малявка! Может у нее не хватает винтиков в голове?

Моя богиня, мой идол, моя вайфу! Я пришла спасти тебя!

Что? П-Подожди! Кто, где... почему?!

Оставь все вопросы для нашего медового месяца, мой ангелочек. У нас будет целая куча времени, после того, как мы разберемся здесь!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272149

Переводчики: jk232431