Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0114

Кх! Потерпеть поражение от малявки, у которой вместо мозгов одни мускулы! Проклятье, что за день то такой!

Не могу не восхититься её способностью сбегать со скоростью света.

Мм, большое спасибо тебе за помощь.<0A>Ты подоспела как раз вовремя...

Естественно я не могла пройти мимо и не спасти свою будущую вайфу!

Можно... узнать, кто ты такая? Не думаю, что мы встречались раньше...

Конечно! Могу уверенно вам заявить, что мы встречаемся в первый раз! Ну, лично!

Лично?..

Можете звать меня Рэд. Я путешествую по всему Игромиру в поисках идеальной вайфу!

Ох, погоди. Я, кажется, слышала об одной странной девушке, которая повсюду ищет свою половинку...

Значит, выходит это ты и есть?

Поразительно! Обо мне уже ходят легенды! Это так круто!

Но что ты здесь делаешь? Не пойми меня неправильно, я благодарна за твою помощь,<0A>но...

Все просто. Я всегда хотела, чтобы моей вайфу стала богиня, и когда я услышала, что вы трое вернулись в Планептун, я поняла, что это мой шанс!

Конечно же, когда я нашла свою богиню, она была<0A>в большой опасности. Прямо сцена из любовного романа!

Свою богиню?.. Мм... ты имеешь в виду... меня?

Я прямо слышу звучание колокольчиков судьбы.<0A>С этого момента наши жизни будут связаны вместе!

Мм... ох... эээ... мне кажется, мы зашли совсем не в ту степь...

Ладно, ну хотя бы возьмите меня с собой! Не могу же я отпустить свою вайфу одну, когда вокруг столько опасностей!

Я торжественно клянусь, что буду защищать тебя даже ценой собственной жизни!

Ох... хм... мм... д-даже не знаю, что нужно говорить в такой ситуации...

Пусть присоединяется к нам, я согласна. В конце концов, нельзя не признать, что она довольно сильна.

Чем больше друзей, тем лучше!

Уау! Ура и все такое! Потрясающе! Надеюсь, что мы всегда будем вместе, моя вайфу-богиня!

Мм, прости, но не могла бы ты не называть меня богиней? Я пока ещё только младшая...

И мне было бы гораздо удобнее, если бы ты звала меня просто Непгир.

Ох, правильно! Конечно же, нам не нужны формальности в общении друг с другом! Ну... надеюсь, мы хорошо проведём время, Непгир!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272150

Переводчики: jk232431