Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0119

Здесь. Должно быть, это и есть те самые коты,<0A>о которых говорил стражник.

Забрав у них Гематит, мы сможем получить нужную нам информацию! Давайте сделаем это!

Попались! Отдайте мне Гематит, и я вас не трону!..

Что?

Хмм? А? Н-Непгир?!

Уау, это же Юни! Тебе тоже нужен Гематит?

Н-Ну, да, но что ты здесь делаешь?

И, мм, в общем, ну... прости... Нет, погоди...<0A>Я морально не готова...

Я так рада, что с тобой все хорошо. Просто, когда мы расстались, ты была такой подавленной...

Так значит Кей и тебя попросила о помощи? Может мы объединимся и вместе побьем этих котов?

Н-Не перебивай! Я... Я должна кое-что сказать тебе...

И-Итак, ты слушаешь, да? Я скажу это только один раз, так что слушай внимательно.

Юни, я так счастлива, что ты будешь с нами! Теперь мы легко сможем заполучить этот Гематит!

Эй, я же просила не перебивать меня! Ррр...

Кх! К чёрту всё! Т-Ты никогда не получишь свой драгоценный Гематит, вот!

Что? Почему ты говоришь такое? Ты... всё ещё злишься на меня?..

Заткнись, балда! Я сказала, что ты его не получишь и ты его не получишь! Никогда!

В-Вот значит как... Хорошо! Тогда, ты тоже его не получишь!

Что? Значит, теперь ты сердишься на меня? Ладненько, давай проверим, кто сможет<0A>заполучить его первой!

*вздох* Может, хватит вам уже гавкаться. У нас тут монстры ждут, вы помните?

Мне так жаль, господа ужасные монстры, но не могли бы вы подождать ещё немного?

Бле.

Какого чёрта?.. Неужели они разругались меж собой? Хмм, это же идеальный шанс разобраться с ними... Хе-хе-хе...

Я могу избавиться от них обеих одним махом.<0A>Надо только найти монстров, которые смогут<0A>устроить это.

Эй... можно мне уже поиграться с котиками?

Дай им разобраться. Думаю это куда важнее битвы с какими-то котами.

Простите ещё раз, господа монстры... У меня есть термос с чаем, если хотите, я могу налить вам чашечку.

Гррр!

Вперед! Разберитесь с ними!

Гррр? Гррррррр!

Ай! Ч-Что случилось? Может быть, мой чай был слишком горячим?

Компа, хватит дурачиться! Непгир, ты тоже, бросай свой спор и помоги нам!

Что? Ох! Монстры впали в бешенство! Я с вами!

Эй, подожди! Я с тобой ещё не закончила!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272155

Переводчики: jk232431