Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0124

Чуу... я потерял свою любовь, и я не смог выполнить свою работу... Это худший день<0A>в моей жизни, чу!

Значит... это и был один из тех злодеев, что угрожают Игромиру?

Да. И теперь эта тупая крыса знает, где ты находишься.

Похоже на то. Возможно, с моей стороны будет разумно укрыться где-нибудь на некоторое время.

Если ты так и так хочешь покинуть это место, почему бы тебе не пойти с нами? Мы сможем защитить тебя.

Я уже сказала, что не могу выполнить вашу просьбу.

Ишь ты, какая упрямая. Тебе плевать на весь мир, главное, чтобы твоя страна была в порядке, да?

...

(Когда не будет богинь и тех, кто в них верит, весь Игромир будет под нашим контролем!)

Вы правы... независимо от того, как сильно ты стараешься, некоторые вещи нельзя защитить<0A>в одиночку... маленькая богиня...

Да? Значит, ты решила присоединиться к нам?

Я... не могу бросить свою страну. И я не могу нарушить договор, заключённый с древней богиней...

Получается... нам никак не переубедить тебя?..

Всё, что я могу, это передать тебе свою силу, в то время, как моё физическое тело останется здесь. Прими же часть моей силы...

А? Ох!..

Хотя я смогла дать тебе не так много, я прошу тебя, помоги богиням и всему Игромиру...

Огромное спасибо! Я гарантирую, что мы спасём всех и каждого!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272160

Переводчики: jk232431