Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0152

Полагаю, эта дорога ведёт к базиликому, да?

Смотрите! Там какой-то переполох. Давайте сходим, посмотрим!

У нас нет времени на всякую ерунду, так что... что? Это же...

Дамы и господа, подойдите поближе! Я, как представитель МПО расскажу, вам кое-что интересное!

Вступайте в ряды МПО прямо сейчас и вы тут же, абсолютно бесплатно, получите доступ ко всем играм, в которые хотите поиграть!

*вздох* Почему, чёрт возьми, я должна делать эту дурацкую работу? Эти листовки и прочее дерьмо...

Если бы не эти проклятые детишки, меня не понизили бы!

Прошу прощения, те детишки, о которых ты говоришь, это мы?

Ага, тупая курица-блондинка, трансформирующаяся малявка, сноб и безмозглая охотница за вайфу.

Сноб, говоришь? Да, о том, что такое манеры,<0A>ты явно не слышала.

*вздох* Трансформирующаяся малявка?.. Неужели я и правда выгляжу такой маленькой?

Безмозглая охотница за вайфу? Да ты просто злишься, что не попала мой список претенденток<0A>на роль вайфу!

Ох-хо... Э-Эй, да это же вы и есть! Ох, какого хрена? Что вы здесь делаете?! Вы преследуете меня?!

Мы не искали тебя специально, но эта шумиха привлекла наше внимание. И теперь мы не<0A>можем отпустить тебя просто так.

Ты ведь у нас непослушная девочка, да?<0A>Я собираюсь хорошенько наказать тебя!

Проклятье, это всё очень плохо... Эй, ты!<0A>Подь сюда!

А?

Ты будешь моим билетом отсюда. Эй вы, ни с места, иначе этому ребёнку не поздоровится!

Взятие заложника? Как заезжено.

Отпусти её! Она не имеет к этому никакого отношения!

Молчать! МПО всегда ведёт грязную игру, а то вы не знали! Теперь, прошу меня простить...

*хнык, хнык* Рам, помоги мне!..

Что же нам делать? Мисс Шестёрка взяла в заложники маленькую девочку...

Да как она посмела захватить такую прелестную малышку! Неужели она планирует совратить её?!<0A>Не в мою смену!

Да, вперёд, за ней!

Ром? Эй, Ром? Где же она?.. Я же сказала ей ждать меня здесь...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272164

Переводчики: jk232431