Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0153

*пыхтит* Хорошо... Думаю здесь безопасно...

*хнык, хнык* *сопит*

Ррр, замолкни! Хватит ныть! Проклятье, какая же она тяжёлая...

Ни с места!

Ох, да ладно! Уже?

Отпусти ребенка, и мы дадим тебе уйти!

Ты дура? Этот ребёнок и есть мой билет наружу! Или ты хочешь напасть на меня, когда я прикрываюсь этим маленьким живым щитом?

Мм, ну...

Напомните мне ещё раз, какой у нас план?

Я не думаю, что у нас был какой-то план...

...

...

...

*всхлипывает* П-Пожалуйста, помогите...

Ха-ха-ха-ха-ха! Вы полные идиотки! Ведь правда<0A>же? Вы даже не удосужились составить план!<0A>Я сейчас помру со смеху!

А что касается меня... у меня есть для вас один подарочек... да. Вперёд!

Вот вам противник на сегодня. Просто уясните, что сегодня не ваш день! Ха-ха-ха!

Что же нам делать? Все так плохо...

Ага. Как же это было глупо, броситься за ней сломя голову...

Мы не можем сражаться с мисс Шестёркой, пока у неё есть заложник... может нам убежать?

Ни за что! Если мы убежим, то кто тогда спасёт третью кандидатку на роль моей вайфу?

Такая забавная ситуация! Последнее, что вы услышите, когда будете умирать, это мой торжествующий смех!

Отпусти Ром, немедленно!

Что? Сверху?

Ааааааа!

Ром! Ты в порядке?

Рам! *плачет* Раааааам!

Как же так! Еще одна грёбаная богиня?!

Да как ты посмела взять Ром в заложники и довести её до слез! Ты за это заплатишь!

Ну же Ром, активируй свою божественную форму и давай хорошенько отдубасим эту злодейку!

Угум...

Срань господня?! Целых две богини?! Дело плохо!

Еще одна вайфу! Беру на заметку!

Должно быть, это младшие богини Луви...

Теперь ничто нас не сдерживает. Давайте покажем ей, кто здесь босс!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272165

Переводчики: jk232431