Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0154

Я разберусь с вами в следующий раааааааз!..

Ух, круто мы её уделали!

Уделали...

Похоже, всё закончилось хорошо.

Ух-ты, они такие симпатичные в этой форме! Вайфу-близнецы, высший балл!

Погоди. Кто, все эти люди?

Они... пытались спасти меня...

Ох, вот как? Но они ведь облажались, да? Облажались по крупному, так?

Трудно спорить с незамутнённой детской логикой.

Простите, вы случайно не младшие богини Луви?

Ага! Меня зовут Рам, а это моя сестра Ром. И мы - неподражаемые богини-близнецы!

Угум, угум...

Я так рада, что встретила вас. Мм, я тоже младшая богиня. Моя сестра Нептун и...

Нептун?.. Она вроде... из...

Планептуна...

Ага, я так и знала. Выходит, ты - младшая богиня Планептуна.

Верно. Я пытаюсь спасти наших сестёр и поэтому...

Получается, ты - наш враг!

Получается, враг...

Что? Н-Нет, всё не так! Почему это я ваш враг?

Ты богиня из далёкой страны, а значит, ты пришла сюда, чтобы забрать нашу Шару!

Да, богини так и делают... я читала об этом в одной книге...

Нет, нет! Я ничего такого не собиралась! Пожалуйста, просто выслушайте меня...

Сейчас ты у нас получишь!

Нет, стойте!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272166

Переводчики: jk232431