Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0168

Отстой. Мы приготовились встречать врага во всеоружии, но он что-то не торопится прийти.

Я не думаю, что мы сможем защитить весь город, если придут Килламашины...

И Маскота больше нет. Что же нам делать?..

Эх, ненавижу работать головой. А почему бы нам просто не склеить этот диск? Я уверена, что для моих вайфу нет ничего невозможного.

Не думаю, что можно сделать это вот так вот просто.

Но, тем не менее, это единственный вариант, что у нас есть. Давайте попробуем сделать это.

Я имею в виду, нам ведь нужен Маскот, чтобы запечатать все эти машины и чтобы спасти богинь...

Да, но как можно починить разбитый диск?<0A>Не думаю, что в нашем мире есть тот, кто<0A>способен на это.

Я могу сделать это, ню.

А даже если и есть, не думаю, что мы сможем так просто найти его.

Я же сказала, что могу починить его. Посмотри сюда, ню.

Что? Ох, а ты кто такая?

Брокколи, ню.

Привет... Приятно познакомиться. Прости, что так внезапно, но ты правда можешь починить этот диск?

Ну, в журнале "Игроман" есть целая статья о том, как чинить сломанные диски, так что да, смогу, ню.

Журнал "Игроман"? Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Ты слишком много думаешь. В любом случае,<0A>я могу починить этот диск, если у меня будут<0A>нужные материалы, ню.

Хорошо. И что нам нужно добыть?

Две вещи. Редкий металл и Датаниум, ню.

Ясно... И где их можно найти?

На международной выставке Луви можно встретить несколько весьма интересных монстров, если вы понимаете, о чём я, ню.

Спасибо! Тогда выдвигаемся!

Правильно, нечего бездельничать. Давайте найдём эти материалы как можно быстрее.

Я буду ждать вас здесь. Удачи, ню.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272180

Переводчики: jk232431