Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0177

Отправляйся на свои металлоломовые небеса, хлам! Кто-нибудь видел, куда делать Шестёрка?

Сбежала. И опять же, сейчас она - меньшая из наших забот...

Мы должны поспешить и запечатать все эти Килламашины!

Конечно. Один момент.

Ай-яй...

Ром, ты в порядке?!

Угу, все хорошо...

Да откуда только лезут эти хреновины?! Их тут как будто целый триллион!

Рам, смотри...

БИИИИИИИИИИИП...

КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА! КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА!

ПЕРЕХОЖУ В ЖДУЩИЙ РЕЖИМ! ПОКА!

Похоже, печать снова действует... Непгир и правда сделала это...

Фырк! У них ничего не получилось бы, если бы мы не пришли на помощь. Да и вообще всю работу сделала Маскот!

Мы справились?

Похоже на то. Все Килламашины отключились, и пока я здесь, они не смогут снова заработать.

Фух! Все наши трудности позади!

Луви спасён благодаря вам. Никакие слова не смогут передать степень моей благодарности.

Мы просто делали то, что считали правильным.<0A>Но... я правильно поняла, что ты не сможешь пойти<0A>с нами?

Как я уже говорила, если я покину это место, Килламашины снова оживут.

Мы не можем этого допустить... Прости, что подняла эту тему.

Эй... помните, в Ластейшене Маскот передала нам часть своей силы, а сама осталась на прежнем месте. Как насчёт такого?

К сожалению, я понятия не имею, как можно провернуть что-то подобное... а?

Ох?

Это...

Это я? Как такое может быть?

Мне тоже это интересно. Так значит, ты тоже ничего не понимаешь, другая я?

А уж, в каких я непонятках!

Тот метод, которым мы собрали диск, мог вызвать некоторые баги. Но такой баг выглядит очень круто, ню.

Нет, тут что-то другое... Думаю, Маскот может сделать свою копию в случае, если его физическое тело уничтожено.

Да, полагаю, ты права, ню.

*вздох* Довольно иронично, учитывая сколько<0A>усилий мы потратили, чтобы вернуть её к жизни.<0A>Но, все хорошо, что хорошо кончается.

Мм, но тогда, может...

Да, конечно.

Теперь я могу выполнить твою просьбу. Я останусь здесь, чтобы поддерживать печать.

А я отправлюсь с вами, чтобы помочь вам всем, чем только смогу.

Удачи тебе, другая я.

Ну же, долго вы там ещё? Мне так скучно! Пойдёмте уже домой!

Непгир, спасибо тебе...

Это я должна сказать вам двоим спасибо. Без вашей помощи у нас бы ничего не получилось.

Хи-хи...

Фырк! Пойдём уже домой! Я хочу есть!

Ох уж эти дети... Но, как ни крути, они правы. Давайте вернёмся назад к оракулу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272189

Переводчики: jk232431