Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0202

Теперь они хотят, чтобы я отправилась в Линбокс? Черт возьми, а что насчёт моего заявления на отпуск?

Никакого отпуска сотрудникам, у которых столько провалов! Тебе стоит радоваться, что тебя вообще не выгнали из МПО, чу!

Да, да, как скажешь. Я не против работы, но мне<0A>не очень хочется быть в команде с таким балдой,<0A>как ты.

Могу сказать то же самое. Ненавижу работать<0A>с шестёрками, да ещё и с такой страшной<0A>внешностью, как у тебя, чу.

Кого это ты назвал страшной? И не смей звать меня шестёркой, засранец!

Умолкни, чу! Один раз став шестеркой, остаёшься<0A>ею на всю жизнь, чу!

Ах ты, тупая крыса! Сейчас я тебя!..

Что? Шшш. Я слышу голос... Неужели это ангельский голосок моей любимой Компы?!

Ох, это же наш корабль! Грузимся на борт!

П-Подождите меня, пожалуйста... Я не могу бегать так быстро...

Компа, тебе нужно заняться тренировками, ню.

Хватит уже жаловаться. Ну же, если мы пропустим этот корабль, наши билеты пропадут.

Компа, пожалуйста, поднажми.

Ааа, он отчаливает.

Я бежала... слишком долго... мне нужна... подзарядка...

Ох... Придётся ждать до завтра. Я надеюсь, завтра такого не повторится.

Ха-ха-ха! Они такие тормоза, мне даже стало их немножко жаль. Ох, они так знатно соснули!

Моя любимая Компа, пожалуйста, поспеши!<0A>Приди ко мне, чтобы мы могли насладиться<0A>нашим медовым месяцем, чу!

Мисс Шестёрка! И мистер Мышь с ней!

Только не говорите, что они тоже направляются<0A>в Линбокс.

Хе-хе, я отправлюсь вперёд и начну вечеринку без вас, болваны! Можете сидеть тут и наблюдать за нашим фейерверком!

Компа, мой ангел! Я буду ждать тебя, поэтому приезжай ко мне поскорее, чуууууу!

Мы не можем так просто проиграть им! Давайте сядем на другой корабль и догоним их!

Но сегодня больше не будет никаких рейсов...

Да, они разбили нас в пух и прах...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272192

Переводчики: jk232431