Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0212

Кстати, мне тут стало интересно... Ты была на концерте той девушки. Ты её фанатка или что-то вроде того?

Это часть моей работы. Моя задача заключается в том, чтобы обеспечивать её безопасность на время проведения концерта.

Работа телохранителем, как-то не очень подходит члену спецвойск, ню.

На самом деле, эта певица, её псевдоним - Файв-Пи-Би., является одним из наших соратников.

Её песни повышают мораль и помогают открыть глаза тем, кто ослеплён ложью МПО. Из-за этого она подвергается большой опасности.

На неё регулярно совершают покушения, поэтому мы охраняем её днём и ночью.

Ох, я и подумать не могла, что можно бороться за свободу с помощью песен.

Я надеюсь, что когда-нибудь наступит тот день, когда она сможет петь не для работы, а просто потому, что любит это делать.

И чтобы этот день настал, мы должны восстановить порядок в Линбоксе как можно скорее.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272202

Переводчики: jk232431