Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0218

Прошу прощения за ту сцену, что я устроила ранее. Меня зовут Чика Хакозаки и я - оракул Линбокса. Постарайтесь запомнить!

Её поведение изменилось на 180 градусов.

Пожалуйста, не обращайте внимания. Она такая, какая есть.

Кстати, Чика, ты, помнится, хотела встретиться со мной, или это была фальшивка?

Это была я. Я услышала слухи, что одна богиня собирает Шары и подумала, что ты можешь<0A>помочь нам с этим делом.

Но куда важнее другое, ты же знаешь мою дорогую сестрицу Верт, верно? Где она? Что с ней случилось? Ну же! Отвечай!

Ох, мм... Может, не надо так громко кричать?<0A>Ты немного пугаешь меня...

Мне плевать, что ты чувствуешь! Ты пытаешься скрыть эту информацию от меня, потому что<0A>хочешь получить что-то взамен?!

Ох...

Понятно. Моя любимая сестрица попала в ловушку на Игрокладбище.

Да. Поэтому мы и ищем Маскотов. Нам нужна их помощь, чтобы освободить богинь.

Чика, ты случайно не знаешь, где находится Маскот Линбокса?

Конечно, я знаю, где она... точнее знаю, где она была.

Что ты имеешь в виду?

Прямо перед тем, как меня схватили наёмники из МПО, Маскот так же была захвачена.

Как думаете, может они уже уничтожили её?<0A>Как это было в Луви.

Тогда, всё что нам нужно, это её кусочки, и Непгир склеит её заново, ню.

Нет, это маловероятно. Если бы она была уничтожена, мы бы увидели большие изменения здесь.

Но зачем им держать её в целости и сохранности?

Я что, по-твоему, телепат? Члены МПО действуют столь сумбурно, что я вообще не понимаю, чего<0A>они хотят добиться.

Просто я чувствую, что она еще цела. А значит, у нас есть шанс спасти её.

Верно... Мы должны поскорее найти и спасти её.

Первым делом, нам нужно найти хоть какие-то зацепки. Например, мы можем найти Шестёрку<0A>и выбить из нее эти самые зацепки.

Если она так подозрительно выглядит, как вы описали, то её будет не трудно найти. Я соберу нужную информацию.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272208

Переводчики: jk232431