Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0257

Ису, мы вернулись.

С возвращением. Должно быть вы вдоволь напутешествовались.

Ух-ты, так это базиликом Планептуна?<0A>Все базиликомы выглядят солидно,<0A>но этот - самый крутой из всех.

Интересно, как много зрителей сможет поместиться в этой гигантской зале, если устроить здесь концерт...

Вам двоим лучше перестать озираться с открытыми ртами. Так вы похожи на неотёсанных деревенщин, ню.

Как ты и просила, мы заручились поддержкой Маскотов из всех стран.

Да, я чувствую это. И учитывая, как сильно вы<0A>увеличили нашу Шару, мы сможем создать<0A>новый Шарикристалл.

Такой, как у нас был...

Верно. И тогда, мы предпримем ещё одну попытку спасти богинь.

Жду не дождусь!

Мы собираемся спасти старших богинь? Ох, не могу дождаться, когда я увижу новых зрелых вайфу!..

А я смогу получить шанс выступить перед всеми четырьмя богинями!..

Маленький шаг для нас, но, в то же время, огромный шаг для всего Игромира, ню.

На этот раз у нас всё получится...

...

(Надеюсь, теперь мы сможем... В прошлый раз я ничего не могла сделать... Даже богини не могли победить...)

(Да, я стала намного сильнее, хотя...)

Хм... Подождите!

Что не так, Гиа-чан?

Мы же уже всё решили. Что ещё?

Мм, другие младшие богини... Может нам стоит попросить их помощи...

Мы же изначально так и планировали.

Но они все отказались. Это будет пустой тратой времени, опять таскаться по всему миру, чтобы уговорить их пойти с нами.

Да, но...

Ох, это один из моих телефонов. Бюро разведки "Милашка". Да, я слушаю.

Что? Да вы шутите! Хорошо. Ясно. Берегите себя. Пока.

Что случилось? Произошло что-то нехорошее?

Да, так и есть. Резко активизировалась деятельность МПО в Луви. Около 90 процентов Шары Луви было украдено.

Так много?! Абсурд... Как такое вообще возможно?

В бюро нет полной информации о случившемся.<0A>Это было как гром среди ясного неба.

А что с Ром и Рам, они в порядке?

Ты слушаешь, что я говорю? У них нет полной информации.

Я не уверена, но если Шара уменьшится до<0A>слишком малых значений, это серьёзно<0A>отразится на состоянии богинь.

О, нет...

Хотя это и другая страна, но мы должны немедленно помочь им. Мы не можем просто закрыть глаза на такое происшествие.

Создание Шарикристалла займёт некоторое время, поэтому я хочу, чтобы вы отправились в Луви и расследовали этот инцидент.

Хорошо, так и поступим. Надеюсь с этой парой детей всё в порядке...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272342

Переводчики: jk232431