Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0262

Новые чипы от Маджикон? Так значит из-за них...

Можешь больше не волноваться об этом!<0A>Я со своими вайфу разломала их до состояния<0A>полного хлама!

Думаю, теперь вашей Шаре ничего не угрожает.

Ладно, хорошо, но что насчёт Ром? Что будет с ней?

Успокойся, Рам. С текущей Шарой я смогу сделать небольшой кусочек Шарикристалла.

И... он поможет ей? Он поможет Ром?

Да. Уверена, что всё будет хорошо.

Ох... Какое облегчение...

*спит*

Проникновение успешно выполнено! Внутри чисто, босс!

Хмммм? Погоди... Я, кажется, застрял.<0A>Я... не думаю... что пролезу здесь...

Ох, точно, я совсем забыла про ваши размеры.<0A>Но почему вы так хотите пройти сюда?

Кхе-хе-хе-хе-хе... Это же очевидно!

Я слышу тихое сопение одной маленькой очаровательной леди, что спит в этой комнате!

Ээ, да. Здесь спит один ребёнок, но...

Оооо! Я должен увидеть её! Просто посмотреть на её спящее лицо! И почему я застрял именно в такой момент?!

Босс, возможно, такая работа не совсем вам подходит...

Ррррр, проклятый низкий потолок! Кто-то должен понести за это наказание!

Ч-Что! Босс, вы слишком громко шумите!

Ну же, делай его быстрее! Мина, ты такая медленная!

Это не та работа, где можно торопиться... Уже почти всё... Готово!

Ура! Наконец-то!

Фух. Хоть он и получился довольно маленьким,<0A>но я чувствую в нём достаточно энергии, чтобы<0A>помочь ей.

Идём скорее к Ром и...

Что это было? Как будто что-то случилось в нашей<0A>спальне...

Я узнаю этот звук. С таким звуком обваливается потолок.

Но с чего там может обвалиться потолок, ню?

О, нет! Там же Ром!

Какого хрена, босс? Теперь эти тупые девки знают, что мы здесь!

Это небольшая цена за возможность увидеть эту прелестную молодую ягодку... Ох, она просто очаровашка...

Могу ли я взять и забрать её с собой? Может мне хотя бы нежно погладить эти прелестные волосы?..

Прекратите, босс! У нас нет времени для<0A>воплощения в жизнь ваших фантазий.<0A>Мы должны сделать своё дело и сваливать!

Ах, да, верно. Это жестоко, но ты права.<0A>Я наслажусь её восхитительными волосами<0A>позже.

Ч-Что?.. Чужаки...

Хе-хе-хе... Не бойся моя спящая красавица. Просто посмотри в мои бездонные глаза. Глубже... ещё глубже...

Твои... глаза?.. Н-Нет... Аааааааа!

Хорошо. Теперь проследи, чтобы с ней обращались<0A>как следует. Она будет моей особенной гостьей.

Поняла?! Чтобы ни одна волосинка не упала с головы этого очаровательного пирожка, иначе ты познаешь мой гнев!

Временами он нереально крут. Он давно выбился бы на самый верх, если бы не... его извращённые вкусы.

Ром! Ты в порядке?

А вот и наши девки. Как раз вовремя...

Что ты здесь делаешь? Отойди от Ром, немедленно!

Да, да, как скажешь. Но учти, мы с ней теперь на одной стороне!

*обнимает*

Ром, что ты делаешь?! Не обнимайся с ней, она - твой враг!

Враг, говоришь? Ну, давай посмотрим... Эй, малышка, не хочешь выбить из них дерьмо?

Хорошо...

*бьёт*

Ай! Ром ударила меня?

Ха-ха-ха! Выходит, это ты - её враг!

Что ты натворила на этот раз?

Это промывка мозгов. Она была настолько слаба без своей Шары, что нам без труда удалось провернуть это.

Промывка мозгов?! Изменение сознания богини является тяжким преступлением!

А мне насрать! Самое время мне пойти и забрать все остатки вашей Шары. Идём, моя новая подруга!

Хорошо...

Стой! Ром! Роооооом!

Не вздумай бежать за ними. Мы ничего не сможем сделать, если кинемся в погоню без всякого плана.

Отпусти меня! Я должна вернуть Ром назад!

Что же нам теперь делать? Как нам вернуть её?

Я не знаю. В истории ещё не было случаев, чтобы богиням промывали мозги...

Может, её должен поцеловать прекрасный принц?<0A>Я читала в одной книге, что это может помочь...

Нет! Если ты попробуешь сделать что-то столь непристойное с Ром, я убью тебя!

Это тяжело выразить словами, но, может, мы попробуем достучаться до глубин её души?..

Шестёрка сказала, что им легко удалось промыть ей мозги из-за того, что Шара была маленькой, ню.

И что из этого следует?

Ну, посуди сама. Получается, если Шара будет большой, тогда будет сложнее сделать промывку мозгов, ню.

Шара, говоришь? Думаешь, здесь может помочь Шарикристалл?

Я бы не стала слишком уж доверять словам этой идиотки.

Это просто гипотеза, ню.

Других вариантов у нас сейчас нет, так что давайте попробуем.

Вы закончили свою болтовню? Давайте поспешим<0A>и нагоним их!

Расслабься! Слишком поздно кидаться в погоню. Да и вскоре мы так и так с ними пересечёмся, поэтому нам стоит подготовиться получше.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272347

Переводчики: jk232431