Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0264

Молодец, хорошая девочка! Круши здесь всё!

Уничтожить... всё...

Ха-ха-ха, потрясающе! Нет приятнее зрелища, чем богиня уничтожающая свою собственную страну!

Вот ты где!

Что за крики с галёрки? И только я хотела<0A>насладиться представлением... Вы мне<0A>испортили всю атмосферу, идиотки!

Как можно радоваться сценам разрушения?

Верни Ром назад, а не то...

Не то, что? Будешь сражаться со мной?<0A>Ну, попробуй, мелкашка.

Но учти, что этот ребёнок выступит в роли моего щита, что бы ты ни задумала предпринять!

Так нечестно! Сражайся с нами так, как все шестёрки это делают!

Не пытайся вывести её из себя. Ты готова, Непгир?

Да. Получииииииии!

Ох, дерьмо, что это за вспышка? А? Обычный свет?

...

Ром, пожалуйста, очнись!

Тьфу! Так это был блеф? Думаете, что сможете обратить промывку мозгов простыми уговорами?

Ох... Аааааааа!

Что? Почему ты вдруг закричала? Ох, только не говорите, что это заезженное клише сработает!

Это работает, но нужен еще один небольшой толчок, ню.

Рам, поговори со своей сестрой!

Ром, послушай меня! Это же я, твоя неподражаемая сестра Рам! Скажи моё имя!

Р-Рам?..

Д-Дерьмо. Если я потеряю её, босс снимет с меня голову...

Эй, подруга, валим отсюда!

Рррр... Хорошо...

Нееееет! Подожди, Ром!

У нас почти получилось. Мы не можем отступить сейчас!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272349

Переводчики: jk232431