Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0274

Поразительно. Всего один союзник и такая перемена в силе. Возможно это от того, что их сердца бьются в унисон.

Я знала, что мы справимся!

Мы победили... Мы правда сделали это...

Ха-ха-ха! Какой восхитительный бой! Хорошо.<0A>В знак уважения к вашим стараниям я оставлю<0A>вас в живых.

Но когда мы встретимся в следующий раз,<0A>не надейтесь на подобное снисхождение.<0A>Подготовьте всю свою силу и волю!

Юни, мы такие крутые!

Д-Да, спасибо... это... всё благодаря тебе...

Эй, хватит уже быть такой занудой. Ты тоже очень хорошо поработала. Мы победили благодаря тебе.

Я бы не сказала... Ладно, забудь.

Непгир... ты же не будешь возражать... если я пойду с тобой?..

А? Правда? Ты хочешь пойти с нами? Конечно же,<0A>я не буду против! Ура!

Х-Хватит уже так радоваться этому... Встретив тебя, я поняла, какой же глупой я была раньше...

Ох, пока не забыла. Не вздумай никому рассказывать о том, что здесь произошло!

Погоди, а что здесь произошло?

Н-Ну, знаешь... Ты видела меня в депрессии и всё такое...

Ох, точно, твоя депрессия и прочее нытьё?<0A>Не беспокойся, твой секрет в надёжных руках!

Э-Эй! Не было никакого нытья!

Мы должны поторопиться и вернуться назад.<0A>Нас наверно уже обыскались. Идём скорее.

Ты меня вообще слушаешь? Эй, вернись!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272359

Переводчики: jk232431