Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0253

Судя по тому, что сказала Ису, здесь должен быть город неподалёку...

А это случайно не он? Смотрите, там стоят дома и ещё какие-то штуки!

Ты права. Давайте сходим, проверим.

Пришли за добавкой? Вы так и не уяснили, что вам здесь не пройти?!

Ой!

Простите, но дальше вы не пройдёте. Можете винить в этом только себя!

П-П-П-Прости меня!..

Нет, все не так! Мы твоё подкрепление! Ису сказала нам прибыть сюда, и...

Ису, говоришь? Оххх, точно... Мы же уже встречались в Ластейшене...

Ты - Фальком, верно?

Уупс. Я так опростоволосилась! Подумать не могла, что вы придёте мне на помощь. Да уж, застали вы меня врасплох, ха-ха!

Итак, как продвигается ваше путешествие? Надеюсь, вы не бежите вперёд сломя голову...

Мм, Фальком, не могла бы ты убрать от нас свой меч?

Ой. Виновата. Просто со всеми этими сражениями<0A>у меня уже выработалась дурная привычка.

Фальком, ты сражаешься с врагами в одиночку?<0A>Но, почему ты это делаешь?

Здесь находится моя родина. Я прибыла сюда навестить друзей, и они напали в этот момент.

Поразительно... Ты в одиночку защищаешь целый остров... Должно быть ты очень сильна...

Я никогда не задумывалась о подобных вещах.<0A>Для меня всё просто. Все, кто угрожают тому,<0A>что я люблю - мои враги.

По правде сказать, если бы вы не пришли на помощь, это было бы вопросом времени, когда<0A>я проиграла бы.

Хочешь сказать, всё так плохо?

Да. МПО уже, считай, приступили к сооружению здесь своего штаба.

Мы должны задавить эту их попытку в зародыше,<0A>и тогда их наступление захлебнётся.

Люблю простые решения, ню.

Я не могу бросить защиту города, поэтому<0A>хочу попросить вас, чтобы вы атаковали их<0A>штаб-квартиру.

Предоставь это нам. Ты помогла нам в тот раз, теперь наша очередь помочь тебе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272362

Переводчики: jk232431