Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0302

Вижу, вы наконец-то собрались все вместе.

Да! Юни, Ром и Рам, они все теперь с нами!

И, мы оракулы тоже все прибыли сюда.

Ром и Рам хорошо себя вели? Я надеюсь, они не заставят тебя поседеть раньше времени, Непгир.

Нуу! Разумеется, мы хорошо себя вели.<0A>Не всё же время нам быть детьми!

Мы были хорошими...

Мне крайне любопытно, зачем все оракулы собрались здесь?

Как это грубо с твоей стороны. А ведь мы пришли, чтобы бескорыстно предложить свою помощь.

Кей разработала устройство, которое может увеличивать силу Шарикристалла.

Она прибыла сюда самой первой, чтобы установить здесь необходимое оборудование.

Так значит из тех материалов, что мы искали для тебя, ты и сделала эту машину?

Да. Мы планировали всё провернуть силами одного Ластейшена, но учитывая, как всё вышло, мы пересмотрели свои планы.

Было бы глупо действовать в одиночку, да и насколько я вижу, наша младшая богиня уже подружилась со всеми вами.

Ни с кем я не подружилась! Я просто помогаю им, так как они меня попросили!

Хи-хи! Я так счастлива видеть, что все такие дружные!

Я немного не понимаю, зачем так торопиться, ню.

Шарикристалл будет готов завтра утром. После этого вы вновь отправитесь на Игрокладбище.

Значит, завтра утром мы отправимся на Игрокладбище...

Мы сделали всё, что в наших силах. Теперь никаких провалов.

Хотя, я уверена, что на этот раз, наша миссия по спасению богинь увенчается успехом.

Постарайся не требовать слишком многого, Истоар. Как бы наша девочка не сломалась под таким грузом.

Нет, я всё выдержу. В конце концов, спасти сестру это мой долг!

Учитывая, что я буду помогать тебе в этом, разве может быть другой исход кроме успешного?

Ром, давай покажем им, что мы тоже не лыком шиты!

Покажем!..

Хи-хи. Как приятно видеть, что вы все стали такими уверенными в себе.

Хорошенько отдохните этой ночью. Прошу меня извинить, я должна заняться своей работой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272578

Переводчики: jk232431