Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0352

Хорошая работа, молодцы. Эта миссия завершилась успешно, а значит, путь к нашей победе теперь открыт.

А где сестра?..

Да, действительно! Я хотела похвастаться перед ней нашими новыми потрясающими примочками!

Я согласна! Три долгих года её не было! Как ты смеешь мешать мне, увидеться с моей дорогой сестрицей Верт!

Пожалуйста, имейте терпение. Богиням нужен покой.

В конце концов, нам очень скоро потребуется их помощь.

Пусть Блан немного отдохнёт, хорошо?

Чика, не устраивай истерик на глазах у детей.<0A>Это неподобающее поведение для оракула.

Тьфу... Я-Я знаю! Мне нужно просто подождать ещё немного времени, верно?

Ису, что мы теперь будем делать?

Будем ждать. Когда богини восстановят свою силу, мы очистим мир от МПО и всего, что с ними связано.

Но, в то же время, мы должны не дать им возродить эту их Великую грешницу.

Ох, точно! Они же вроде собирались возродить её в ближайшее время, нет?

Ваши усилия по увеличению Шар замедляют этот процесс, но даже так...

Уже прошло достаточно много времени с тех пор как мы узнали, что её воскресят в "ближайшее время", ню

Значит, мы должны поспешить...

Смысл спешить сейчас? Нам ведь так и так потребуется помощь богинь.

Да-да. Мы должны дождаться их полного выздоровления.

Нам всем нужно отдохнуть и восстановиться. Поэтому на некоторое время...

Ч-Что это было?!

Это не совсем обычное землетрясение.

Похоже, что эпицентр находится... на Игрокладбище. Что же там происходит?

Кажется, успокоилось... Было бы нечестно сказать, что нас это не касается...

Да, но у меня плохое предчувствие насчёт этого, ню.

Мм... Хотите, я схожу, проверю?

Но... тебе ведь нужно отдохнуть и восстановить силы, нет?

Ой, да ладно. Сидя здесь мы ничего не узнаем.<0A>Чем сидеть гадать, лучше сходить и глянуть, что<0A>там произошло.

Мы тоже пойдем, да, Ром?

Пойдём...

Если младшие богини готовы это сделать, то нам незачем вставать у них на пути.

Хорошо... Но, пожалуйста, будьте осторожны.<0A>Никто не знает, что ждёт вас там.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272585

Переводчики: jk232431