Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0356

Пока мы идём, хм... Непко, как ты себя чувствуешь?

Я? Прекрасно, прямо как конфета, большущая<0A>сладкая конфета! Я спала как убитая, и теперь<0A>я готова к подвигам!

Брр... Хотела бы я тоже сказать что-нибудь подобное.

Согласна. По правде сказать, я прилагаю все свои силы, чтобы просто держаться на ногах.

Сестра, ты устала?

Это не физическая усталость. Мы страдаем из-за недостаточно большой Шары. Это действительно лишает нас сил.

Просто так получилось, что Планептун пострадал от действий МПО меньше всего, да и Гиа-чан очень многое сделала.

Эй! Почему ты хвалишь её, а не нас? Мы тоже много чего сделали!

Сестра... ты не сможешь... сражаться?..

Не сейчас. Чтобы я вернулась в строй, нам нужно увеличить шару Луви.

Неприятно это признавать, но на данный момент<0A>мы для вас являемся просто обузой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272589

Переводчики: jk232431