Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0359

Ахх, моя дорогая сестрица! Мне было<0A>так невыносимо больно, когда ты ушла,<0A>не сказав мне ни слова!..

Пожалуйста, прости, Чика. Ты же знаешь,<0A>что у нас была чрезвычайная ситуация.

Я понятия не имела, что означает появление этой<0A>гигантской крысы, говорите, это был предвестник<0A>возрождения Великой грешницы?

Это была демонстрация чудовищной силы.<0A>Мы должны как можно скорее предпринять<0A>какие-нибудь контрмеры.

Согласна. Давайте вернёмся в свои страны и начнем проводить политику, о которой мы договорились.

А? Что ещё за политика? Что вы там придумали?

Мы разработали новые законы, которые усложнят поклонение Маджикон. Мы хотим запретить продажу всех товаров от МПО.

Также, будем наказывать штрафами<0A>тех, кто скачивает или распространяет<0A>нелегальный контент.

На все точки, где производятся продажи<0A>нелегальной продукции, будут направлены<0A>наши специалисты...

Эй-эй, это слишком большой объём информации<0A>для моей бедной головы. Лучше просто скажи,<0A>чем это нам поможет!

Если всё будет сделано как надо, то мы перекроем для МПО все пути для увеличения их Шары.

Скорее всего, этой политикой будут недовольны,<0A>но ставки слишком высоки.

Понятно. Но если всё так хорошо, как ты говоришь,<0A>то почему вы не сделали этого раньше?

Полагаю, потому что нас не было всё это время.

Да. Если мы введём законы, без утверждения богинями, то люди просто будут их игнорировать.

Но теперь, когда вы вернулись, я верю, что мы быстро наверстаем всё упущенное время.

Ясно. Ну, то есть мне ничего не ясно. Но если ты думаешь, что это сработает, то делай как сочтёшь нужным, Ису!

Я поняла, что вы хотите сделать. От нас вам нужна какая-нибудь помощь?

Да, у нас есть для вас одна работёнка.

Разбирайтесь с членами МПО и монстрами, которых они контролируют.

Выполняйте различные общественные работы, чтобы люди видели вас.

Показываясь на публике, вы сможете быстро завоевать людские сердца.

Ради пиара можете идти на любые уловки.<0A>На войне все средства хороши.

Вы ведь понимаете, что последнее предложение для вас совсем не обязательно?

По мне, так звучит неплохо. Мы можем делать всё, что захотим!

Ага, легкотня! Это будет здорово!

Эта парочка на удивление быстро спелась...

У нас мало времени. Покажите вашу истинную силу. Я рассчитываю на всех вас.

Ага, мы выложимся по полной.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272592

Переводчики: jk232431