Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0363

Проклятье!

Ура, мы опять победили!

Не понимаю, на что она вообще рассчитывала?

З-Заткнись! Вас просто слишком много!<0A>Это было нечестно!

Скорее уж это ваша корпорация действует нечестно со всеми этими чипами и прибамбасами!

Все работники завода уже сбежали. Может и тебе стоит последовать их примеру?

Я не могу. Сама CFW Мэйджик приказала мне охранять это место.

Я не собираюсь сбегать, только из-за того,<0A>что вы сильнее меня!

Ух-ты, она и правда сегодня очень ответственно относится к своей работе.

Тебе никогда не победить нас. Сдавайся.

Рррррррр!..

Какая замечательная решимость!

Это же!..

CFW Брэйв?

Уходи. Я разберусь с ними.

Н-Но завод... Я не могу провалить своё задание...

Ты ничего не добьёшься, если просто потеряешь свою жизнь. Уходи.

Чёрт... Хорошо, сэр...

Вот мы и встретились снова.

Да. Я ждала этого.

Я не могу позволить вам уничтожить этот завод. Уходите по-хорошему.

Нет, мы не уйдём. Мы не можем позволить вам<0A>и дальше производить эти чипы.

Отойди Непгир. Дай мне поговорить с ним.

Юни?

Ты наш враг, но по правде сказать, я не чувствую<0A>в тебе никакого зла.

Но, может, я ошибаюсь. Ведь только настоящий злодей будет защищать такое место, как этот завод.

Уничтожив этот завод, вы принесёте много<0A>горя детям всего мира, которые ищут счастья!<0A>Я не могу допустить этого!

О чём ты говоришь? Если эти чипы заполонят весь мир, то он погрузится в хаос. Никто не будет счастлив!

Твои рассуждения наивны.

Как сможет существовать экономика, в которой никто ничего не покупает, а всё добывается нелегально?

В таком случае никто не будет ничего выпускать! Это будет катастрофой для Игромира!

Ты лишь повторяешь слова тех, кто недостаточно талантлив, чтобы производить действительно прекрасные игры!

Талант здесь абсолютно ни при чём! Лишь упорство<0A>и труд могут создать что-то действительно ценное!

Тогда, что ты скажешь тем детям, у которых нет возможности насладиться этими продуктами?

Если у них нет денег, то они не смогут получить то, что должно быть доступно для всех, так?

Нельзя получить радость от того, что ты добыл нелегально, украл, по сути!

Тогда почему они ищут ответы в поклонении Маджикон? Их желания говорят сами за себя!

Мало кто обладает достаточной силой духа, чтобы справиться с подобными искушениями!

Вот почему мы должны провести чёткую линию между тем, что хорошо, а что плохо!

Мы никогда не поймём друг друга. Я не могу принять твои аргументы.

Я надеялась, что ты будешь достаточно мудрым, чтобы увидеть правду...

Довольно разговоров. Я сокрушу вас ради детей этого мира!

Я сражусь с тобой по той же самой причине.<0A>Я должна защитить детей этого мира от соблазнов!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272596

Переводчики: jk232431