Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0366

Уже прошло столько времени с тех пор, как мы разгромили тот завод, но...

Жизнь стала такой скучной... Может, займёмся чем-нибудь весёленьким?

Скукотища, ненавижу просто сидеть и ждать.<0A>Я хочу пойти на улицу и поискать приключений...

Я согласна. Мы просто зря тратим время.

Действительно. Если у нас нет плана дальнейших действий, может нам стоит вернуться в свои страны.

А? Н-Гир... ох... это не мой...

Должно быть это мой. Чика звонит мне? Алло?

Сестрица?! У нас проблемы! Не могла бы ты немедленно вернуться в Линбокс?!

Немедленно?! К чему такая срочность?

В городе бунт и погромы. Мы прилагаем все наши силы, чтобы остановить их, но они превосходят нас в числе.

Линбокс...

Поняла. Я немедленно выдвигаюсь. Ничего не предпринимай, пока я не вернусь.

Конечно.

Вы всё слышали? Я должна вернуться в Линбокс.

Мы пойдём с тобой.

Да, да! И учти, мы не примем нет в качестве ответа, ясно?

Спасибо. На самом деле, я была бы очень признательна, если бы вы помогли мне.

Конечно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272599

Переводчики: jk232431