Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0371

Спасибо, что откликнулись на нашу просьбу. Причина, по которой мы собрались здесь...

Можешь опустить объяснения. Мы знаем, для чего мы здесь.

Хорошо. Я хочу попросить вашей помощи в деле освобождения Планептуна от МПО.

Войска Линбокса готовы помочь. Ведь всё это произошло по нашему недосмотру.

Мне тоже крайне не нравится идея иметь в соседях страну под контролем МПО.

Я поддержу вас без вопросов. У вас есть план,<0A>как мы будем действовать?

У нас не было времени, чтобы придумать хороший план. Я предлагаю просто действовать силой.

Это довольно примитивно, ню.

Это может привести к значительным потерям с нашей стороны, но едва ли мы сможем придумать что-либо более эффективное.

Хорошо, тогда вперед и с песней. Количество<0A>времени, что у нас есть, меньше чем длина<0A>ваших юбок, леди!

Один момент. В этом плане есть одна небольшая загвоздка.

Даже если у нас будет численное преимущество, это не будет иметь особого эффекта против их лидера.

Поэтому, я предлагаю, чтобы богини отделились от основных сил, нашли и нейтрализовали вражеского лидера.

Ого, ты думаешь, в лидерах у них кто-то реально крутой?

Кто ими управляет?

Некто по имени CFW Мэйджик.

CFW Мэйджик!

Она...

Я в деле. Эта женщина на вершине списка моих персональных врагов, с тех пор как я вернулась.

Хорошо. Начнём осуществление нашего плана завтра. Пока, предлагаю всем хорошенько отдохнуть.

Опять нам предстоит сражаться с CFW Мэйджик...

Что случилось? Почему ты так нервничаешь?

А? Мм, я не нервничаю... Всё в порядке...

Я так не думаю. У тебя на лице всё написано.<0A>Но не волнуйся. Ты очень сильная.

Думаешь...

И ещё, я же буду с тобой. Плюс мой отряд богинь<0A>и твой отряд младших сестёр!

Мы победим, поняла? Просто поверь в свою старшую сестру.

Хорошо... Спасибо, сестра.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272604

Переводчики: jk232431