Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0374

Мы победили?.. Мы правда победили?..

Ага! Она теперь похожа на ощипанную курицу!<0A>Я знала, что мы действительно очень сильные!

Так вот какова моя судьба... Значит, так тому<0A>и быть...

Другие стычки, похоже, тоже стихают. Осмелюсь сказать, что здесь твоим амбициям пришёл конец.

МПО - капут! И мы предотвратили возрождение Великой грешницы!

Ха... Ха-ха-ха...

Что смешного?

Её возрождение уже не остановить. Она воскреснет благодаря моей смерти...

Что? О чём ты говоришь? Хватит водить нас за нос.

Мы - четверо Панарициев, были созданы нашей богиней...

Нам было предначертано стать её сосудами в этом<0A>мире...

Наши смерти не отмечают наш конец, на самом деле, это только начало...

Какое отношение твоя смерть имеет к возрождению Великой грешницы?

Четверо Панарициев... Сосуды... Не может быть!..

Да. Когда мы погибаем, наша сила уходит к нашей богине, тем самым приближая её возрождение...

Выходит, победив её, мы только сделали хуже!

Если бы мы не одолели её, она возродила<0A>бы Великую грешницу, так или иначе, ню.

Мы проигрываем в любом случае...

Я хотела бы сражаться рядом с нашей богиней в этой форме, но, видимо, этой мечте не суждено сбыться...

Её больше нет...

Если то, что она сказала - правда...

Уоаааааа!

Этот звук... Это Великая грешница?!

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272607

Переводчики: jk232431