Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0375

П-Победа... мы справились, мы победили!

Да, мы сделали это! Это расплата за те три года нашего плена!

Ясно... Вы стали сильнее. Но этого недостаточно.

Пытаешься храбриться даже проиграв?

Планептун спасён, и мы предотвратили возрождение Великой грешницы. Признай это, ты проиграла.

Это не так. Её возрождение нельзя остановить.<0A>Моя смерть поможет ей воскреснуть...

Что ты имеешь в виду?

Наша богиня создала нас, четырёх Панарициев, чтобы мы стали её сосудами в этом мире...

Наша смерть отмечает наш конец, но, в то же время, она является началом для нашей богини...

Не вижу, как эти вещи связаны между собой.

Четвёрка Панарициев... Сосуды... Не может быть!..

Когда мы умираем, наша сила уходит к нашей богине, тем самым приближая её воскрешение.

О, нет... Значит, Великая грешница воскреснет<0A>из-за того, что мы победили тебя?!

Вы потратили столько усилий, чтобы справиться<0A>с нами четверыми... У вас нет ни единого шанса<0A>против нашей богини.

Игромиру... конец... Ха-ха-ха-ха-ха...

Её больше нет.

Если то, что она сказала - правда, то у нас большие проблемы.

Ооооооо!

Эта дрожь куда сильнее, чем та, которую мы чувствовали раньше! Неужели это она?!

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272608

Переводчики: jk232431