Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0379

А? Что делает подобное место на Игрокладбище?

Меня дрожь пробирает от этого местечка.

Добро пожаловать...

Да, добро пожаловать...

Ааа! Вы ещё кто такие?!

Мы администраторы...

Колизея...

Колизей? Администраторы?.. Вы о чём?

Как вы можете видеть, здесь на Игрокладбище...

Множество поверженных монстров...

Обретают свой вечный покой...

Но мы можем вернуть их к жизни, чтобы вы могли сразиться с ними в любой момент...

В Колизее...

Ух, звучит потрясающе! Ай-чан, давай попробуем, уверена, это будет здорово!

Здорово?.. Может мне напомнить тебе, зачем мы сюда пришли?

Ууу, не будь такой занудой. Это же будет неплохая тренировка, верно? Нам же нужно стать сильнее?

Да, ты права...

Значит, решено! Вперёд, Непгир, слава ждёт нас!

Мм... хорошо.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272612

Переводчики: jk232431