Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0453

Вот как. Значит, я ошибалась, когда думала, что<0A>мы сможем уничтожить Великую грешницу, пока<0A>она будет в материальной оболочке.

По мне, так всё что ты ни делаешь, оказывается ошибкой.

Мне даже нечего возразить в ответ.

Сейчас не время ссориться. Давайте сконцентрируемся на конструктивных предложениях, хорошо?

Слияние с кладбищем займёт у неё некоторое время. Мы должны с умом использовать эту передышку...

Я... я припоминаю, что где-то читала о подобной ситуации.

Ох, простите. Это мой телефон.

Мне тоже звонят. Хм... это Мейто из гильдии...

И мой? Кто может звонить мне в такое время?

У меня то же самое. Как необычно. Никто никогда не звонил мне.

Что?

Это правда? Я зажарю тебя в кипящем масле, если это окажется шуткой!

Да, понятно. Спасибо за звонок.

Ох. Хорошо. Спасибо за информацию.

Что случилось дамы? Вас позвали на свидание или что-то вроде того?

Кто-то утверждает, что видел одного из четырёх Панарициев в Ластейшене.

В Луви то же самое. Правда, пока ещё ничего страшного не произошло...

В нашей стране такая же ситуация. Учитывая, что нам позвонили в одно и то же время, это всё обретает смысл.

Планептун не исключение. Значит, в каждой стране объявился один из четырёх Панарициев?

Как они смогли вернуться?

Звучит не очень хорошо.

Это не смешно. Нам теперь придётся снова сражаться с этими идиотами, ню.

Они выдвигали какие-нибудь требования?

Ну...

Глупые смертные, внемлите указу нашей возрождённой богини, Маджикон!

С помощью Маджикон мы можем с лёгкостью уничтожить вашу страну, но нам не хотелось бы делать этого.

Поэтому мы даём вам десять дней. Обратите<0A>свои молитвы к Маджикон. Но если кто-то из<0A>вас не сделает этого...

Уха-ха-ха-ха-ха! Тогда я убью каждого из вас!

Эти требования являются чистым безумием.

Фуу... Нам опять придётся сражаться с этим роботом-извращенцем?

Только не это...

Брэйв... Как ты мог...

Мы должны что-то сделать! Давайте ещё раз<0A>отпинаем этих засранцев!

Звучит неплохо! Я не дам им опять захватить мой родной Планептун.

Успокойтесь. Если они не солгали, то у нас есть десять дней.

Но хватит ли нам этого времени, чтобы разработать хороший план?

Ах! Да, теперь я вспомнила!

Ух, Мина, не вскрикивай так внезапно. У меня чуть сердце не остановилось.

П-Прости. Просто я вспомнила, где читала об этом. Не могу поверить, что я забыла...

Рассказывай уже.

Хорошо. В одном старом свитке рассказывалось<0A>о битве между богиней и Великой грешницей,<0A>произошедшей в незапамятные времена.

Та богиня была известна под именем Уран.

Я припоминаю это имя. Эта богиня когда-то давно правила Планептуном, верно?

Да, в том свитке было написано так.

Если мы попросим её о помощи, как думаете,<0A>она подскажет нам, как справиться с Великой<0A>грешницей?

Если она ещё жива. Сомневаюсь, что даже богини могут жить вечно.

Но если Великая грешница дожила до наших времен, то и та богиня может также обитает где-то в виде духа.

Давай покопаем по этой теме, Ай-чан! Если сидеть сложа руки, то мы точно ничего не достигнем!

Если она была богиней Планептуна, то думаю,<0A>что мы легко сможем найти её. Вперёд!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272710

Переводчики: jk232431