Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0455

Вам удалось встретиться с древней богиней?

Да, мы сделали это.

Теперь мы знаем, где Великая грешница прячет свои драгоценности и всё остальное!

Да. Думаю, теперь мы сможем справиться с ней.

Сила эмоций и желаний... Забавно, что наш<0A>единственный шанс победить опирается на<0A>столь абстрактные концепции.

Не вижу ничего странного. Вера тоже понятие<0A>абстрактное, но она даёт богиням силу, ведь так?<0A>На самом деле это очень важные вещи.

Тогда, вам стоит прямо сейчас отправиться и<0A>сразиться с Великой грешницей! Хотела бы я<0A>так сказать, но...

До окончания срока требований четырёх Панарициев осталось всего несколько дней. Боюсь сейчас не самое удачное время.

Если вас не будет, мы не сможем защитить наши страны от них. Пожалуйста, разберитесь сначала с этой угрозой.

Ты хочешь, чтобы мы разделались с ними со всем за один день?

Это проблема.

Здесь нет никакой проблемы. В играх всегда так устроено, что злодеев, которые вернулись, легко победить.

Мы просто должны выложиться по полной, ню.

Нам правда придётся сражаться с ними снова...

На этот раз я заставлю этого жирного извращенца сожрать свой язык!

Угум, угум...

Брэйв... Я думала, мы пришли к взаимопониманию...

Юни...

Выступаем завтра. Хорошенько отдохните этой ночью.

Мы бы с радостью, но...

Я не смогу уснуть в чужом базиликоме.

Я позаботилась об этом и приготовила для вас одно место. Уверена, что вам там понравится.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272712

Переводчики: jk232431