Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0456

Уху-ху! Зацените, как я умею делать танец живота!

Эй, я хотела прыгнуть туда первой!

Эй! Вы! Хватит плескаться!

Ай! Вода такая горячая...

Хе-хе, прости, прости.

Ух-ты! Я и подумать не могла, что у вас тут есть горячие источники.

Да. Давненько мы сюда не заглядывали.

Не плохо, совсем неплохо... для Планептуна...

Эй, Нептун! Давай наперегонки!

Давай! Проигравший покупает большую банку кофе с молоком! Вперёд!

Эй! Я же сказала не плескаться!

Сестра, позволь мне потереть тебе спину!

Я тоже хочу...

Сейчас, только дочитаю главу.

Зачем ты принесла книгу на горячие источники?

Чтение книги во время купания помогает развивать воображение.

Аххх... Я чувствую, как мои мышцы расслабляются...

А я прямо таю от удовольствия...

В-Вода немного обжигает, но я чувствую себя так хорошо...

Как приятно, собраться такой большой дружной компанией.

Все любят расслабляться, ню.

Мм, Верт, можно мне...

Почему бы и нет. Ты можешь тереть мне спину, сколько тебе захочется.

Да! Ох, Верт, у тебя такая... большая... Я могу видеть их даже стоя у тебя за спиной... Я так завидую...

Хи-хи-хи. Уверяю тебя, у такой большой груди есть свои недостатки.

Теперь я вижу, что из всех моих вайфу, Верт природа наградила больше всего! Я не должна проигрывать ей!..

Хватит уже говорить о груди. Вы ведёте себя как маленькие.

Ну, конечно же, Блан не нравится эта тема.

Какого хрена?! Ты, между прочим, столь же плоская, как и я!

Да, но хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, а у моей божественной формы с этим делом всё в полном порядке.

Эй! Хватит портить всем настроение!<0A>Фух... Вся атмосфера коту под хвост...

Но Ай-чан, это же сцена с горячими источниками. Здесь всё так и должно быть...

В конце концов, завтра мы опять окунёмся в гущу событий.

Ага. Ладно, думаю, немного банного юмора нам не повредит.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272713

Переводчики: jk232431