Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0463

Ээ, эй... э-э, госпожа Мэйджик? Давайте<0A>остановимся. Я имею в виду, если мы убьём<0A>всех в этом мире, это будет совсем не круто.

Ага! Любая злая организация нуждается в людях, которые будут ей прислуживать, чу!

...

И так как мы добились нашей цели и возродили Великую грешницу, нам уже не нужно быть такими активными, верно?

Наша богиня желает уничтожить всё вокруг.

Ээ, конечно, но... Я просто пытаюсь сказать, что это малость радикально. Вам так не кажется?

Наша богиня довольно скоро уничтожит и нас.<0A>Это просто вопрос времени, когда наступит смерть<0A>для всех в этом мире.

Б-Бросьте! Если мы умрём, то получается, что всё что мы делали, было зря?!

Хватит упрашивать её, тупая башка! Это не та Мэйджик, которую мы знали, чу!

Заткнись крыса. Ты не знаешь и половины того, через что я прошла ради неё!

Если ты не можешь принять волю нашей богини, тогда я покончу с тобой прямо сейчас.

Чу! Берегись, чу!

Ох!

Госпожа Мэйджик... вы это серьёзно?..

Ты даже не хочешь принять безболезненную смерть? Как я и думала, ты стала абсолютно бесполезна для меня.

Нет... не может быть... моя госпожа никогда не была столь жестокой!

Эй, подожди, чу!

...

Проблемы с сотрудниками?

Мне показалось или Шестёрка плакала?

Не смей издеваться над слабыми и беззащитными!<0A>У них тоже есть чувства, эмоции и всякое такое!

Богини... Зачем вы пришли сюда?

Конечно же, чтобы остановить тебя. Я не могу сидеть сложа руки, когда мой любимый Линбокс подвергается опасности.

И мне кажется, в прошлый раз мы недостаточно сильно отплатили тебе за всё, что ты нам причинила...

Значит, вы пришли умереть? Хорошо. Я выполню ваше желание.

Хм. Довольно смелое утверждение, учитывая, что в прошлый раз ты нам проиграла.

Моё новое тело получило благословение нашей богини. Теперь вы не составите для меня проблемы.

Хо-хо! В игровой индустрии это называется - заключительные слова злодея перед поражением. Наша победа предопределена!

Я начала сражаться и стала сильнее, благодаря поражению тебе в тот раз... Позволь показать тебе, сколь многому я научилась!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272720

Переводчики: jk232431