Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0466

Эти молодые девушки выглядят такими беззаботными.

Да. Но вы не можете ставить под сомнение радость на их лицах.

То же можно сказать и о тебе.

Действительно. Не так давно с твоего лица не сходило мрачное выражение.

Я решила больше не зацикливаться на худших вариантах развития событий, а просто довериться этим девушкам.

Весьма дальновидно. Я уверена, что они смогут принести мир и спокойствие нашему миру.

Но как досадно. Я так хотела поругать тебя, если ты опять будешь хандрить.

Хе-хе... Прости, что разочаровала тебя.

Не обращай внимания. Некоторые из нас обладают большим запасом сарказма.

Но, если в итоге у нас завязался такой душевный разговор, то почему бы не продлить его на всю ночь?

Чтобы рассказать всё, что мы хотим, будет мало и нескольких дней...

Да... Будем надеяться, что у нас будет ещё много времени для разговоров.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272723

Переводчики: jk232431