Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0469

Ааааааа! Проклятье! И даже в самом конце<0A>я проиграла!

Чу... Мы выложились по полной и всё равно проиграли, чу...

Теперь ты довольна?

Мы должны идти дальше.

Подождите! В-Вы что не собираетесь... ну...<0A>убить нас?

Я имею в виду, вы же понимаете, что я могу<0A>подойти позже и напасть на вас, когда вы<0A>будете сражаться с Великой грешницей...

Хотела бы я посмотреть, что у тебя из этого выйдет.

Если ты вдруг сделаешь это, то мы просто ещё раз наваляем тебе, вот и всё!

Всё в порядке. Это прозвучит немного странно, но я верю, что ты не сделаешь ничего подобного.

Кх... Ты права... К тому же я так сильно устала, что едва могу стоять на ногах.

Мм, постарайтесь поскорее уйти из этого места. Думаю, что скоро здесь станет довольно опасно...

Компа... Она по-прежнему беспокоится обо мне, чу...

Это место проклято. К чёрту всё...

Что ты собираешься делать, чу?

Не знаю. В любом случае, наша богиня убьёт этих дурочек и уничтожит весь мир.

Но что если они одолеют её?

Они не смогут. Но если они сделают это... Даже не знаю, чем бы мне тогда заняться...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272725

Переводчики: jk232431