Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0470

Опять мы здесь.

Да. Но на этот раз...

...

Она выглядит не такой, как в прошлый раз.

Полагаю, это новая форма, которую она решила принять.

Вам не кажется, что она немного... маленькая?..

Скукотища. Я думала, она встретит нас в виде<0A>гигантского робота с кучей пушек, лазеров и<0A>прочей фигни.

Не стоит расслабляться. Возможно, вся сила, что она собрала, сконцентрирована в этом теле.

Концентрированная сила, это вам не шутка, ню.

Будем надеяться, что это не так.

Опять... вы...

Давненько не виделись. Ну и дела, ты, похоже, стала настоящей красавицей, а?

Такие оскорбления не принесут вам ничего кроме смерти... Как странно, что вы хотите умереть сейчас, зная, что мир и так скоро погибнет.

Мы здесь для того, чтобы не допустить этого!

Да! Мы собираемся остановить тебя!

Вы не хотите принять сладкие объятия смерти? Боретесь до самого конца?.. Хорошо...

Хм. А ты довольно разговорчива.

Чрезмерная болтливость ведёт к поражению.

Перед тем, как вы погибните вместе с этим миром, я подарю вам бесконечное отчаяние...

Я - воплощение разрушения. Мой приход в этот мир был неизбежен. Таким образом, этот мир должен был быть разрушен.

Хватит уже всей этой депрессивной чуши. Моя душа полна радости и пудинга!

Мы разделаемся с тобой и вернём в Игромир надежду!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272726

Переводчики: jk232431