Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0471

Получи!

Хм...

Я впечатлена... Даже этого тела недостаточно, чтобы справиться с вами...

Мы... победили?

Не думаю. Что-то ещё будет.

Согласна.

Уничтожать мои физические воплощения<0A>бесполезно. Это всего лишь сосуды для<0A>воплощения моей воли...

Чёрт! Опять то же самое!

Нет... Похоже, Игрокладбище разваливается на части!

Это логично, ведь эта земля была частью тела Великой грешницы.

Вы погибните вместе с этой бесплодной землёй...<0A>а я должна найти сосуд, достаточно мощный,<0A>чтобы уничтожить весь мир...

Если мы не выберемся отсюда, нам конец... но... сбегать сейчас - совсем не вариант.

Если мы позволим ей уйти, у нас больше никогда не будет такого шанса. Значит... Непгир!

Верно. Мы не отпустим её. Мы остановим её прямо здесь и прямо сейчас!

Как глупо. У вас нет возможности причинить мне вред, когда я нахожусь за пределами физического мира...

Мы защитим Игромир - мир, который мы любим... Наши желания сильнее твоих, а значит, победа будет за нами!

Сила воли... и желаний... Такой ерунды недостаточно, чтобы победить меня!

Прими и мои чувства!

Сегодня ты будешь звездой сцены, хорошо?<0A>Я разрешаю.

Непгир... удачи...

Прими мою силу и волю всех жителей Луви.

Я отдаю тебе всю себя и всё то, что могут предложить люди Линбокса.

Я вверяю тебе всё, что есть у Ластейшена, так что смотри не облажайся!

Непгир, это твой час. Покажи мне всё, на что ты способна, сестрёнка!

Девчонки... все эти желания... воля Игромира, она такая тёплая...

Что? Ты смогла собрать всю эту силу внутри себя?..

Да. И я сделаю всё, чтобы показать тебе, чего хотят<0A>все жители нашего мира... просто спокойно жить!

Какая дерзость... Я отправлю тебя и весь этот мир<0A>в глубины забвения!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/272727

Переводчики: jk232431