Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0503

Однажды, я через свой Чипер прочитала одну довольно занятную вещь.

Слух о том, что где-то спрятан меч, выкованный тысячу лет назад, которым можно сразить Великую грешницу.

Ох, ты правда веришь, что где-то есть такое оружие?

Возможно. Но что странно, сколько бы я не искала по этой теме, я не нашла никакого упоминания о том, чтобы его использовали.

Никогда не использовали... Интересно, почему...

Кто знает... Но, эта история, такая занимательная, вам не кажется?

Давайте предположим, что такой меч действительно был создан тысячу лет назад. Почему же его так и не использовали?

Должно быть, существует серьёзная причина. Достаточно веская, что перевешивает плюсы избавления нашего мира от Великой грешницы.

Да, мне это тоже кажется очень странным.

Ну, если нет записей о том, что его использовали,<0A>то может и меч такой никогда не существовал, как<0A>вам такой вариант?

Да, такая возможность есть, но... Ох, ты наверно<0A>из тех, кто всё ставит под сомнение, да?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274812

Переводчики: jk232431