Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0507

Итак... как думаете, это он?

Фуу. Полнейшее разочарование. Он ржавый и весь покрыт паутиной.

На вид он выглядит так, будто им не разрезать<0A>даже масло.

Сложно поверить, что он может остановить Великую грешницу.

Но, может, если мы почистим и наточим его,<0A>он станет действительно неплохим мечом.

Ты просто хватаешься за соломинку...

И, тем не менее, давайте попробуем. Если он окажется хламом, мы просто придумаем другой план.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274816

Переводчики: jk232431