Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0508

Теперь он неплохо смотрится, ведь так?

Хмм... Да, так гораздо лучше, но он по-прежнему выглядит, как обычный старый меч, который можно купить в магазине.

Я не чувствую в нём никакой особой силы.

Как я и говорила, это просто обычная сплетня.

Ууу... Неужели я зря потратила всё это время?..

Ох, это Ису. Алло!

Непгир! Это правда, что ты нашла тот меч?

Д-Да, но не похоже, что в нём есть что-нибудь особенное...

Ты же ещё не использовала его? Вы ведь все в порядке, да?

Да, я просто почистила его и всё...

Ясно. Хорошо то как. Я позвонила как раз вовремя.

Мм, что случилось? Я никогда раньше не слышала в твоём голосе столько паники.

Я всё объясню попозже. Сейчас, возвращайтесь все в базиликом.

И ещё, обращайся с этим оружием с предельной осторожностью.

Мм... хорошо...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274817

Переводчики: jk232431