Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0533

Здравствуйте... Мм, что бы мне выбрать...

Что случилось? Как необычно видеть тебя здесь.

Привет, Блан. У меня выдалось свободное время,<0A>и я решила расслабиться и почитать хорошую книгу.

Ну и конечно, я хотела повидаться с Ром и Рам.

В таком случае, чувствуй себя здесь как дома.

Да. Большое спасибо.

Ох, Непгир пришла! Ты пришла, чтобы порисовать<0A>с нами? Скажи, что это так!

Непгир, давай поиграем...

Привет, давненько не виделись.

Непгир пришла, чтобы почитать книгу. Оставьте её<0A>в покое.

Оооох. Тогда я тоже хочу почитать. Мы можем остаться здесь в таком случае?

Здесь так много книжек с картинками...

Хорошо, давайте тогда почитаем что-нибудь вместе.

Только ведите себя тихо.

Эээ...

Почему вы используете меня как подушку?

Потому что ты мягкая и удобная.

И ещё очень тёплая.

И пахнешь... так хорошо...

Но вы мешаете мне читать мою книгу.

Непгир, что мы будем читать?

Историю одной фабрики электроники. Она была написана знаменитым учёным из Ластейшена...

Непгир, давай лучше почитаем вот это...

Эй, вы, что не слышали меня? Я была бы очень<0A>благодарна, если бы вы слезли с меня, чтобы я<0A>могла спокойно почитать.

Ууу... неужели нам придётся...

Я не хочу. Я хочу остаться здесь и читать вместе<0A>с тобой и Непгир.

*смотрит щенячьими глазами*

Ох. Я только-только приучила вас двоих не бегать повсюду и не рисовать на стенах...

А теперь мне на голову свалился ещё и третий ребёнок...

Фу, эта книга - полный отстой. Вот, давай лучше почитаем эту мангу.

Погоди немного. Сначала мы почитаем ту книжку, которую хотела Ром.

Ура!..

Мне стоит... научиться наслаждаться такими моментами.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274843

Переводчики: jk232431