Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0534

Ууу, столько всего на меня навалилось... так много нужно сделать...

Мне никогда не управиться вовремя, но если я не потороплюсь, то скоро она появится здесь...

Привет.

Ааа! Она уже пришла!

Да, это снова я, моя дорогая Непгир.

Д-Да, мм, привет, Верт... мм, ну... у меня сегодня слишком много работы, так что сожалею, но...

Боже, я проделала такой длинный путь, чтобы сказать тебе привет, и получаю в ответ столь холодный приём!

Ну, ты приходишь сюда каждый день, поэтому я...

Естественно. Каждое утро, как я просыпаюсь,<0A>на меня нападает непреодолимое желание<0A>увидеть тебя.

Я действительно ценю твои чувства, но просто,<0A>мне надо работать, иначе...

Ну, ну. Работа может подождать. У меня кое-что для тебя есть.

Опять косплей...

Давай, скорее раздевайся. Или может мне помочь тебе?

Нет, нет! Большое спасибо, но я могу и сама сделать это.

Хорошо. Мне тоже нужно подготовиться.

Я надеюсь, сегодняшние наряды не будут слишком открытыми и вычурными...

Конечно. Положись на меня...

Аххххх!

К-Как всегда! Мне так стыдно в нём!

Ха-ха-ха. А тебе идёт.

Как бы я хотела, чтобы у меня была младшая сестра вроде тебя. Я бы играла с ней вместо видео игр.

Но почему ты заставляешь меня носить это?..

Костюм должен соответствовать характеру<0A>и личности носящего.

Эх, если мы у меня была младшая сестра, мы бы такое устроили... Хмм, может, мне стоит удочерить тебя.

Мм, ну... не думаю, что это понравится моей сестре...

Рррр, моя дорогая сестрица... Если ты хочешь<0A>заняться косплеем, ты можешь одеть меня во<0A>всё, чего пожелает твоё сердце!

Рррр, так нечестно... Непгир проводит всё своё время вместе с Верт!

Ох, я чувствую, на себе крайне недовольные взгляды...

Тише. Попробуй лучше примерить это. *шурх, шурх*

Ааа... Поскорей бы это закончилось...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274844

Переводчики: jk232431