Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0542

Как хорошо, что вы все вернулись.

Согласна. Первый раз я рада тому, что Ноар такая нерешительная.

Не стоит тебе дразнить ту, что платит тебе зарплату!<0A>И ты, Юни! Хватит уже так переживать о том, что<0A>произошло!

Я хотела бы взять слово. Давайте обсудим то, как мы собираемся одолеть Великую грешницу.

Учитывая, что проклятый меч мы больше не можем<0A>использовать, и вариант с Шарами был изначально<0A>нерабочим, это будет довольно сложно.

Почему мы, вообще, все так ухватились за идею с этим проклятым мечом?

Ууу! Это всё Непгир виновата, заставила нас искать этот тупой меч!

Ох.. простите...

Непгир, не переживай... *хлопает по плечу*

В любом случае, любые войска или оборонные сооружения бесполезны против такого врага, как Великая грешница.

Тогда, может нам выковать уникальное оружие, специально заточенное против Великой грешницы, навроде этого меча?

Но нет никаких записей, об уникальном оружии такого рода...

В таком случаем, может нам разобрать этот меч и на его основе сделать то, что нам надо?

Действительно... Возможно, используя энергию<0A>Шарикристалла, мы могли бы починить его,<0A>изменив попутно структуру его устройства.

Хотя у меня есть такое подозрение, что для этого не хватит Шары только одной страны.

Но, если все страны объёдинятся и создадут один огромный Шарикристалл, тогда этот план может сработать.

По правде сказать, это куда лучший вариант,<0A>чем концентрировать Шару в одной стране.

Хорошо. Я отправлюсь в Линбокс и создам Шарикристалл из нашей Шары.

Я тоже вернусь в Луви и всё подготовлю.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274850

Переводчики: jk232431