Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0610

Хорошо. Ещё один прекрасный день полный работы.

Хотя, делать всё самой, конечно, немного утомительно.

Ты говоришь слишком громко, знаешь ли.<0A>Или ты хочешь на что-то намекнуть?

Нет, конечно, нет. Все намёки, которые ты тут<0A>углядела, вытекают из твоего собственного<0A>чувства вины.

Не то, чтобы я не думала об этом, но я слишком занята, чтобы работать с бумагами!..

Ноар всё успевала.

Не сравнивай меня с ней!

Но ты ведь делаешь всё возможное, чтобы превзойти её. Как тут можно не сравнивать?

Уух...

Если ты серьёзно намерена превзойти её, тебе недостаточно развивать одну только силу, ты должна постичь все аспекты работы богини.

Помолчи! Я знаю, знаю, черт тебя дери! Перво-наперво я должна спасти свою сестру!

Я конечно должна поощрять её, но тут скорее получился нагоняй...

Мне не платят, чтобы я возилась с детьми.<0A>Я не нанималась быть её нянькой...

Возможно, мне стоит узнать у оракула Луви,<0A>каким образом она умудряется управляться<0A>сразу с двумя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/274999

Переводчики: jk232431