Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0620

Эй, Мина! Почему наша старшая сестра ненавидит нас?

Ох, с чего ты взяла это?

Она с нами совсем не разговаривает...<0A>Всё что она делает, это читает...

Просто, госпожа Блан...

Дети, пожалуйста, не думайте о ней так.<0A>На самом деле Блан любит вас.

Тогда... почему она не разговаривает с нами?..

Я считаю это из-за того, что ваша старшая сестра временами такая же застенчивая, как и ты, Ром.

Ты так думаешь?

Но, полагаю, она должна оказать вам немного внимания. Нехорошо заставлять вас волноваться. Давайте сходим и поговорим с ней, хорошо?

Сестра!

Сестра...

Ох, это вы двое. И Мина. Что вы хотите?

Ну кто так приветствует? Эти дети сказали мне,<0A>что единственное, что ты делаешь с тех пор как<0A>вернулась, это читаешь книги.

Ну, да...

Нам так одиноко...

Ага, и это после всего того, что мы сделали,<0A>чтобы вернуть тебя домой!

Ты нас не любишь?..

Что за глупости!..

Тогда поговори с ними. Иногда нужно облекать свои чувства в слова, чтобы окружающие увидели их.

Ох. Простите. Я просто не знаю, что мне сказать.

Значит... ты нас любишь?

Любишь?..

Да. Я люблю вас обеих.

Правда? Круто! Ура! Ты слышала, Ром!

Угум...

Это было несложно, ведь так? Тебе следовало сказать это раньше.

Но, всё равно, я немного смущаюсь.

А что за книгу ты читаешь? Уверена, что она очень интересная, раз ты уделяешь ей столько времени.

Н-Не смотри!

Посмотрим... Ох... "Сто способов похвалить богинь близняшек"...

О-Отдай!

Поверить не могу, что ты смогла найти столь специфическое пособие.

Стоит ли мне напомнить тебе, что реальные действия могут дать куда больше, чем знания, полученные из книг?

Может уже закроем эту тему?..

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275009

Переводчики: jk232431