Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0629

Ты сегодня не нянчишься с Нептун?

Нет, она сказала что-то про городские сплетни<0A>и ушла.

Старшая сестра Непгир такая глупышка...<0A>она мне нравится...

Она является куда большим ребёнком,<0A>чем мы с Ром!

Не будьте такими грубыми. В божественной<0A>форме она становится красивой и взрослой<0A>женщиной. Прямо как эта леди... секундочку...

Ох, Непгир. Ты с подругами?

Сестра! П-Почему ты в этой форме?

На нас напали?!

Тогда мы тоже сейчас трансформируемся<0A>и наваляем злодеям!

Наваляем!..

Успокойтесь. Нам ничего не угрожает.

Ты уже их всех побила? Ох, ты такая крутая!

Нет, всё совсем не так. Не было никаких злодеев.

Тогда, начнём сначала... Почему ты в божественной форме?

Ради этого парка развлечений.

А?

Чтобы покататься на горках, нужно быть не ниже определённого роста, а моя человеческая форма слишком маленькая.

И это и есть твоя причина?

Ты уже покаталась на них?..

Да. Правда, у меня не получилось получить<0A>удовольствие, так как в этой форме я стеснена<0A>в выражении эмоций.

А как другие люди отнеслись к тому, что рядом с ними находится богиня?

Да, они были несколько шокированы. Лучше я<0A>пойду домой, пока не взбудоражила здесь всех<0A>ещё больше. Пока.

Да. Соглашусь с тобой, она определённо такая<0A>взрослая в этой форме.

Ууу, сестра... Мне так стыдно за тебя...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275017

Переводчики: jk232431