Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0633

Здорово. С этими документами покончено!

Зацените, как быстро я проставлю свою<0A>большую божественную печать на все<0A>эти бумаги. Плюх-плюх-плюх-плюх!

Непостижимо... Она и правда работает...

Мой план сработал. Я уже думала, что не дождусь того дня, когда увижу Нептун за работой.

Но она делает всё так быстро... Я надеюсь, она не надорвётся...

Возможно, ты права.

Она сейчас сама на себя не похожа...

Я должна радоваться, что наша богиня делает<0A>свою работу, ну или, по крайней мере, считать<0A>это нормальным, но это... так необычно...

Неужели, я совершила ужасную ошибку.

Нет, нет. Ты не сделала ничего плохого.<0A>Я пойду, поговорю с ней, хорошо?

Буду очень признательна тебе.

Мм... Привет, сестра.

Ох? Что случилось, Непгир?

Прости, что отвлекаю тебя, но... с тобой всё в порядке?

Думаю, да. Или может нет. А что?

Ису говорит, что она очень сожалеет о том, что сказала в тот день. Ты не обязана работать так много...

Придержи свой язык, козявка. Я припоминаю,<0A>как та, кого ты зовёшь Ису, что-то там говорила,<0A>но это здесь абсолютно, ни при чём.

Есть другая причина?..

Да, есть... Мне немного неловко говорить об этом, но...

Пожалуйста, скажи мне. Я очень переживаю за тебя. Должно же быть объяснение тому, что ты начала выполнять свою работу...

Мне кажется, об этом уже что-то такое говорили...

Но, ох, в любом случае, я знаю, что из меня не<0A>самая лучшая сестра или богиня, на которую<0A>можно равняться...

Что ты имеешь в виду?

Ноар и Блан старательно учат своих маленьких<0A>сестрёнок всему, что им потребуется в работе,<0A>но я не делаю ничего подобного для тебя.

И я подумала, что если в ближайшее время ничего не изменить, то в итоге, ты возненавидишь меня.

Этого никогда не случится!

Я знаю, но эта мысль не даёт мне покоя. Это похоже на то, что чувствуют родители, когда видят, как у их дочери растёт грудь.

Ох... я рада слышать это, но если в итоге твои<0A>действия заставляют меня беспокоиться, то всё<0A>это не имеет смысла, ведь так?

Хмммм. Да, ты права.

Я имею в виду, видя, как сильно ты заботишься<0A>обо мне, я люблю тебя ещё сильнее...

А? Наши отношения внезапно перешли на новый уровень?

З-Забудь, это всё неважно. Как смотришь на то, чтобы я помогла тебе?

Хах, не беспокойся. Я справлюсь сама.

Вдвоём работать намного веселее. И если мы закончим работу раньше, у нас будет больше времени, чтобы провести его вместе, ведь так?

Работящая сестра это конечно здорово, но мне куда больше нравится старшая сестра, которая считает, что её главная обязанность - играть со мной.

Хорошо сказано, Непгир... Ладно. Давай объединим наши усилия и разберёмся с этой кучей бумаг!

Ага!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275021

Переводчики: jk232431