Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0634

Фух. Наконец-то мы можем расслабиться дома.

Да. С тех пор как ты вернулась, ты постоянно занята.

Но, полагаю, у тебя нет другого выбора, учитывая всё то, что творится в мире.

Хм-хм-хм. Тебе было одиноко? Прости, что оставила тебя одну.

Нет, не беспокойся! В конце концов, ты же вернулась и сегодня со мной...

Кстати, а мой компьютер нормально работает?<0A>Я не включала его целых три года и боюсь, там<0A>накопилось много обновлений...

А? С-Сестрица, ты можешь заняться своим компьютером позже...

Я знаю, что у тебя было очень много обязанностей<0A>и тебе было просто не до того, чтобы следить за<0A>моим компьютером.

Хорошо, потрачу сегодняшний день на то, чтобы обновить весь софт!

...

Кх... *кашляет, сипит, хрипит* М-Мои симптомы вернулись... Я чувствую, что моя смерть близко...

Если ты чувствуешь себя больной, тебе лучше лечь<0A>в постель и немного отдохнуть.

*кашляет* И это всё, что ты можешь сказать мне?! Сестрица, ты такая холодная...

Ты делала то же самое три года назад, когда пыталась удержать меня от того похода.

И, так как я уже видела эти твои уловки, они больше не помогут тебе привлечь моё внимание.

Угх... Она меня раскусила.

Иди, займись чем-нибудь, хорошо? Как только я разберусь со своим компьютером, тогда...

Ох, погоди. Я ещё должна купить все игры ААА класса, которые вышли за эти три года, и пройти их.

Ох. Интересно, у меня вообще будет время, чтобы отдохнуть...

Я... Я не могу проиграть её увлечениям.<0A>Я, безусловно, добьюсь её внимания!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275022

Переводчики: jk232431