Готовый перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (Dialogs) / Диалоги: dlg_0635

Сестрица! Твой чай готов.

Не отвлекай меня, пожалуйста! У нас в самом разгаре война с другой гильдией! Я не должна пропустить ни одной строчки в журнале событий.

Сестрица, давай сходим сегодня по магазинам.<0A>Если моя память меня не подводит, сегодня<0A>выходит продолжение одной известной игры.

Я сделала предзаказ этой игры через интернет давным-давно. Мне лучше остаться здесь, чтобы начать играть сразу в момент её выхода.

Сестрица, я тут подумала и решила попробовать свои силы в онлайн играх. Ты не могла бы научить меня основам?

Сервер находится на техобслуживании. Поэтому сегодня я посвящу весь день играм с синглплеером.

Рррррр... Уже прошло несколько дней, с тех пор как она вернулась, но она не уделила мне, ни одной минуты своего времени.

Нужно ещё раз попробовать ту тактику... *кашляет, хрипит* Ооох, мне кажется, что я помираю...

Сироп от кашля и аспирин на второй полке в ванной.

Чёрт! Не сработало... Нет! Просто, я недостаточно сильно старалась!

Добавим больше реализма! *надрывный кашель, ужасный хрип*

(Ну как, сестрица? Неужели, ты правда думаешь,<0A>что я притворяюсь? О-Ох... Что-то мне и в самом<0A>деле нехорошо...)

Аааах... *кашляет, тяжело дышит*

Чика, что случилось? Эй, скажи что-нибудь!

Кх... я чувствую себя нехорошо... я не могу...<0A>не могу вздохнуть...

Ты так сильно старалась, что заполучила одышку.<0A>В любом случае, тебе лучше полежать!

Х-Хорошо...

Как ты себя чувствуешь? Пожалуйста, не пугай меня так больше.

Прости... Но, как ты поняла, что я не притворяюсь?

Это было несложно. Мы ведь с тобой столько времени живём вместе.

Сестрица...

Я собираюсь ухаживать за тобой весь день.<0A>Так что на сегодня можешь не волноваться.

Хорошо. По правде сказать, я немного проголодалась...

Ох, конечно. Я сейчас по-быстрому что-нибудь приготовлю.

Я чувствую себя такой слабой, так что, если ты не возражаешь... не могла бы ты... покормить меня с ложечки?..

Ты сегодня такая бедная девочка... Ладно, если пообещаешь не двигаться, тогда я покормлю тебя сама.

Да!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/58867/275023

Переводчики: jk232431